Bonjour. 5/11 Venise → Milan 早朝、ヴェネツィアから列車に乗ってミラノへ。 発車時刻6:50! ということで、この日も5時起き。 なんと 朝早すぎてレセプションが閉まっている、ホテルの人が誰もいないという危機に!笑 友達と二人でどうしようどうしようとホテル内をうろうろし、 でももう行かないと列車間に合わない! ということで "もう出発しなくてはいけず、チェックアウトができないので クレジットカードに請求してください。鍵は部屋にあります。ごめんなさい" とつたない英語で置き手紙をして レセプションのドアに張り付けて出発!笑 心配しながらも、もう仕方ないね!と開き直って!笑 駅まで走っていって、 無事のれました!セーフ!笑 ヴェネツィアからミラノは、 ヴェネツィア北西部にあるサンタ・ルチア駅から列車で1時間。 前日に行き方を確認しておきました。 チケットはネットで予約して、番号を控えて 車内でチェックする人がまわって来た時に見せる でOKでした。 ふぅ無事ついてよかった(>_<) à la gare "De Angeli" まずホテルに行って荷物置いて、ミラノ観光へ。 駅のホームの電光掲示板、 1/2分まで表示されてる! 面白い~ Duomo ドゥオーモ。 Galerie ガッレリア。 カフェ、レストラン、その他ブティックが並ぶところ。 PRADAやLOUIS VUITTONもありました。 sol... 床が素敵。 pasta sépia! mon amie a commandé "risotte à la Milanaise" この旅行で絶対たべようと思っていた いかすみパスタ! 味が濃いめだったけど、 とってもおいしかった(*・ω・*) 友達はミラノ風リゾットを。 tartes carrées sont chic:) お昼のレストランではカフェもデザートも我慢して ジェラートをたべることに! 行列が出来ているお店があったので 入ってみたら・・・! チョコレート専門だけど パン、ケーキ少し、そして ジェラートのお店でした(>_<) この四角いタルト、とっても可愛い。 初めてみた! gelato café et chocolat c'est le meilleur gelato dans ma vie>< 私が選んだのは コーヒーと、チョコレート(チョコレートも6種類くらいあって、私はビター) このチョコレートのジェラート・・・ これまでの人生でたべたジェラート&アイスの中で 一番おいしかった(*・o・*) しかも 2種類選んで3€! 近くにあったら絶対通います(>_<*) il y avait des événements ドゥオーモの前では、イベントが行われていて、 音楽もがんがん、人も物凄くたくさんいました。 chaussure en chocolat trop trop trop jolies 暑すぎて、ミラノで唯一の百貨店という "La Rinascente" リナシャンテに入りました。 まさにパリのラファイエットみたいな感じ。 そこで見つけた、可愛すぎる靴。 全部チョコレートでできてるの。 デザインした人、尊敬する、本当に可愛い・・・ tablettes de chocolat 文字の可愛い板チョコ à la place il faisait beau スカラ広場。 狭いけど、座ってゆっくりできるところみたい。 jus de pamplemousse, citron, et...j'ai oublié lol 本当は Il Bisonte という皮製品専門店をめざして歩いていたのですが 現地の人に聞いても近くのお店の店員さんに聞いても 知ってる人がいなくて。。 つぶれちゃったのかな。。笑 結構探したけどあきらめて、 カフェへ入ることに。 グレープフルーツとレモンと、何かと何かのジュース! 色が綺麗ですごくさっぱりしてました。 お天気がよくて、みんなテラス席でお酒のんでたり。 美味しいもの飲みながらお話しながらのんびりするの 本当に幸せ。 dans le soir, nous nous avons promenées bien. nous avons trouvé des magasins intéressants. ここどこだろうねーとか言いながら お散歩!笑 このあたりの雰囲気、すごく好きでした。 雑貨のお店に入ってみたり、 ゆったりひたすらお散歩。 楽しかった(*・ω・*) dîner この日泊まったホテルには キッチンがついていました! なので、スーパーで 材料買って、パスタにしました~ あと、友達がずっとたべたいと言っていた カチョカヴァロってチーズ! スーパーのお惣菜コーナーでみつけたんだけど イタリア語では違う名前でした。 でも形的にたぶん同じだよね?と言って 購入。 薄く切って焼いて、おいしかった(*・ω・*) 旅先ではこういうの大事ですね。 ずっと外食なんてむりだもん ということで、翌日は朝無事にバスで リヨンに帰るはずだったのですが・・・笑 また書きます à bientôt
by yuki-miel
| 2013-05-17 21:07
| ヨーロッパ Europe
|
カテゴリ
全体 お菓子 pâtisseries カフェ café リヨン Lyon, France ヨーロッパ Europe フランス国内 France 猫ちゃん 料理 cuisine にちじょう 日本国内 ワイン restaurant model アジア お花 pain ぱん Hawaii お弁当 パリ Paris レストラン restaurant 未分類 最新の記事
以前の記事
2018年 01月 2017年 12月 2017年 11月 2017年 10月 2017年 09月 2017年 08月 2015年 07月 2015年 05月 2015年 04月 2015年 03月 2015年 02月 2015年 01月 2014年 12月 2014年 11月 2014年 10月 2014年 09月 2014年 08月 2014年 07月 2014年 06月 2014年 05月 2014年 04月 2014年 03月 2014年 02月 2014年 01月 2013年 12月 2013年 11月 2013年 10月 2013年 09月 2013年 08月 2013年 07月 2013年 06月 2013年 05月 2013年 04月 2013年 03月 2013年 02月 2013年 01月 2012年 12月 2012年 11月 2012年 10月 2012年 09月 2012年 08月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 記事ランキング
外部リンク
パン・お菓子教室 à pied
http://apied.info/wdps/
フォロー中のブログ
ブログパーツ
最新のトラックバック
検索
タグ
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||