カテゴリ:未分類( 12 )

HAWAII ごはん&サンセットクルーズ

a0258519_10494655.jpg
Arancino on Beachwalk
ハワイ到着日、ここは絶対行きたかったアランチーノへ。
(ハワイへ毎年行く友達のおすすめでした)
前菜のスープ。これが濃くって・・・
まるでソースみたい。にんにくも効いていて、本当においしかった。

a0258519_10501391.jpg
pâtes à l'encre de seiche
イカスミパスタ。
これも濃い!!
この後当たり前だけど口が真っ黒に。lol


a0258519_10511987.jpg
crab à la volonté
二日目の夕方~夜
サンセットクルーズをオプションで追加。
私、船でごはんって初めてだったけど
船の中でも歌やダンスなどを楽しめて、自由に外にも出られる。
ここでBGMとしてピアノ演奏をしながら歌っていたおじさん(おじいさん?)が凄すぎて
私はそのおじさんが一番印象的でした。
ゆったりジャズから楽しいダンスの曲まで・・・
船内の雰囲気はおじさんが作っていたと言っても過言ではありません!笑
ほんとすごいおじさんだったなぁ・・・

a0258519_10521154.jpg


a0258519_10525842.jpg
couchée de soleil

金曜日の夜は船から花火が見られます。
私と母もそれに合わせて金曜日に予約。
花火は短かったけど、あたり一面海に囲まれて本当に気持ちいい夜の風を受けながら
花火なんてとても贅沢な時間でした。


つづく


[PR]
by yuki-miel | 2017-08-09 10:46

ブログ再開!

a0258519_10203833.jpg
Je suis allée à Hawaii avec maman.
母とハワイへ。
なぜかというと、私が9月(今月末)からまた
フランスへ行くからです。
意外にも2人での旅行が初めてだったので
私の渡航前に行こう!ということで
行って参りました。

a0258519_10225196.jpg
母はハワイ初、私は2度目。
現地にいた時間いっぱい
充実した時間を送れました。
(母があれしたい、これしたい、というので頑張ってほとんどしてきましたlol)

a0258519_10243427.jpg
少しずつ載せていきます。



[PR]
by yuki-miel | 2017-08-08 10:19

Hawaii 1日目



3/9-3/13
Hawaii

姉、私、弟、父
の4人で
ハワイ旅行。

行きの飛行機、
すごい雷雨で
暗くて光っていて
かなり揺れて
ヨーロッパで格安の飛行機に何度ものったし
揺れたことも多かったけど
あんな雷雨は初めてで
怖かった。

無事について、ほっとして。

a0258519_12523781.jpg


King's Village Farmer's Market

a0258519_12523770.jpg



a0258519_12523708.jpg



a0258519_12523741.jpg



a0258519_12523798.jpg


夜ごはんは
ファーマーズマーケットで買った
タイ料理:)笑

パッタイと、チャーハン

あと、フルーツも買って。

現地では3泊しかなかったので
その中で
たべて買い物して
アクティビティも少しして
短い間にいろいろできたと思います。


つづく
[PR]
by yuki-miel | 2015-03-26 12:49

Aoyama Flower Market Tea House



Aoyama Flower Market Tea House

a0258519_23485400.jpg


あのとっても素敵なお花屋さん
青山フラワーマーケット
のカフェがある!これはいくしかない!

ということで、
2月末にした手術後
久しぶりに都内へくりだして、
Sちゃんとお昼

頭部手術の恐怖について話をして、笑
他にもたくさん。

a0258519_23485467.jpg


a0258519_23485435.jpg


a0258519_23485458.jpg


お花のフレンチトースト
かわいすぎて、
2人で頼んでしまった笑

お花をのせるとこんなにも華やか。

a0258519_23485562.jpg



緑いっぱいの空間でした。

店内は女性でいっぱいでしたが、
外国人も結構来ていました。

お花ってすてき。


Aoyama Flower Market TEA HOUSE
[PR]
by yuki-miel | 2015-03-16 23:45

月と



a0258519_1115719.jpg



つきとうめたん

072.gif



最近貧血気味・・・
きっと季節の変わり目だからだ。。


おやすみなさい
[PR]
by yuki-miel | 2014-05-15 01:11

さぼてん cactus


Bonsoir.

a0258519_22504986.jpg



こんにちは。

色々あって、更新が空いちゃいました。

昨日ままと近くのアウトレットに
お買い物にいったときに出会った

さぼてんさん。

私さぼてん大好きで、
フランスいるときも
ひとり飼ってました001.gif

今までは丸くて可愛いのだったけど

今回は細長いさぼてん!

でも、これすっごく小さい。

いま測ってみたら

3.5cm 001.gif

大事にしよーっと
012.gif


さぼてんの育て方の紙なくしたら大変だから
メモしておこーっと。

*さぼてんの育て方*

<置き場所>
・室内の明るい場所におく。
・直射日光は避ける。
・冬は窓際を避ける。

<水やり>
・夏 → 2週間に1回程度、たっぷりと水やりをする。
・秋~春 → 3週間に1回程度、霧吹き等で水をあげる。

<肥料>
・必要なし




それではまた:)
[PR]
by yuki-miel | 2013-08-27 22:49

ベリーのタルトレット tartelette aux baies


Bonsoir.
こんばんは。
昨日は日曜日だったので
本当はマルシェにも行きたかったのですが
ちょっと遠くへいく気分じゃなかったので
近くでお買いもの。


C'était dimanche hier,
il y a quelques marchés à Lyon.
Mais je ne pouvait pas me sentir d'humeur à sortir,
j'ai fait des courses environs.

a0258519_541624.jpg

朝ごはん
朝、あんまりお腹すかない日は
やっぱりフルーツ。
りんごとキウイは常に部屋にあるように
しています。
おいしいから(>_<*)
あと、ヨーグルトも常に買っていますね。
ヨーグルトは相変わらずACTIVIAシリーズで、
違うフレーバーをいろいろ買ってます。
どれもとってもおいしい!
今回はいちごにしました(*・・*)


Le matin que je n'ai pas faim,
le meilleur petit-déjeuner est des fruits.
Il y a toujours des pommes, des kiwis et du yaout
chez moi.
La série des ACTIVIA, c'est très bon:)

a0258519_543166.jpg

スーパーでたくさん買い物したあと
隣にある私の大好きな
Pâtisserie Boulangerie
にも寄っちゃいました。
今回初めてパン買ってみました。
これ、名前書いてなかったんだけど・・・
たぶん、パリジャンかな?
となりにバゲットが並んでたんだけど
これよりも長くて食べきれなそうなので
こっちにしたの。


Après les grandes courses, j'ai passé à la pâtisserie
pour acheter une Parisien pour la première fois!

a0258519_58112.jpg

断面はこんな感じ。
(この写真は、ハードパンが好きなママのために撮りました笑)


c'est la coupe du pain.
pour ma maman qui aime le pain français:>

a0258519_582014.jpg

お昼ごはん
久しぶりにいんげんHaricots verts
を買ったので炒め物。
最近バルサミコ酢での味つけにはまっているの。
lardonといんげんと、少しトマト。
と、買ったばかりのパン!
やっぱり買いたてのパンは、おいし。。
香りがすっごくいいですね(>_<)


sauté des haricots verts
avec de la sauce balsamique
J'ai mis aussi des lardons et un peu de tomates.
Le pain tout frais sent très bon!

a0258519_583394.jpg

ケーキも買っちゃった。
(>_<*)
今回は・・・

j'ai acheté un gâteau encore...
c'est mignonne même la boîte!

a0258519_585090.jpg

tartelette aux fruits
ベリーのタルトレット
可愛すぎるよー(゜o゜*)♥
いちご、フランボワーズ、ブルーベリー
最高の組み合わせですね(>_<)
ベリーは甘酸っぱいので、
中のクリームと外側のタルト生地が
他のより甘くて、
すごくぴったりという感じがしました。
ケーキ買った日ってほんとうに幸せ。。

ケーキ買った日は、いつもより勉強のやる気もでるんです!
なので、これからも買おうって思っています(*・▽・*)



j'adore ça!
parce que les fraises, les framboises et les myrtilles
combinent très bien, je crois.
De la crème et la pâte de tartelette sont plus sucré
que des autres, c'est bien pour ce gâteau.
J'aimerais acheter encore une fois:)
je suis heureuse quand d'obtenir le gâteau.

a0258519_5161435.jpg

夜ごはん特に決めてなかったんですが
とりあえずトマトソースを作りました。
トマトピューレ、安い。
500gのパックで、0.5€くらい。
なので、今日も買いました。
たまねぎのみじん切り、たくさん入れると
甘めになって、私は結構入れたほうが好きなので
半分いれました。


j'ai fait de la sauce tomete.
j'ai haché des oignons un peu plus beaucoup...
En France, la purée de tomate est pas chère.

a0258519_5163223.jpg

j'ai dîné avec les raviolis de boeuf.
et la salade, j'ai mis du fromage Comté.
c'est délicieux avec même du sel et de l'huile d'olives.
Si je reste à la maison, je veux toujours cuisiner
parce que j'adore LE CREUSET...lol
je dois étudier plus!lol
Il fait très doux pour quelques jours.
Merci.


ラビオリのソースにしました。
ラビオリの種類、たくさんあるけど
今回のはお肉が入ってるやつ!
そして、何気なくうつってるサラダは
いつもよりちょっとだけ豪華(*・o・*)
かにかまみたいなのと、そして
サラダにとっても合うComtéコンテチーズを入れて
味つけは
オリーブオイルと塩だけ!
これが本当においしいです。

自分のLE CREUSETが好きすぎて
部屋にいると
料理ばっかしたくなっちゃいます。。笑
勉強もしなくっちゃー(*・o・*)

今日もほんとに暖かい一日でした。


それではまた
A demain
[PR]
by yuki-miel | 2012-10-23 06:13

pot-au-feu


Bonjour.
今日は
rendez-vous pédagogiqueという、
質問などするために先生に会いに行く用事があり
Bronにあるキャンパスの方へ行ってきました。

a0258519_2402732.jpg

朝ごはん
まだPaulのBrioche Saint-Genisが残っています。笑
ひとりだとやっぱり、大きいパンは食べきるの時間かかりますね(>_<)
おいしいからいいんですけど(*・ω・*)

a0258519_2404353.jpg

ブロンのキャンパスは私の寮から約1時間かかる、
とても田舎で周りは自然しかないところで、すっごく敷地が大きいです。
広すぎて、自分の行く建物によってトラムで降りる駅が違います。
ここは手前の駅から近いところの、大学のカフェテリア。
いかにも学食っていう感じ!

a0258519_241246.jpg

ちょうどお昼だったので
Sandwich Emmental salade
1.65€。笑
エメンタールチーズとレタスのバゲットサンド。
パンが固くて(学食のパンは安いせいかとっても固かったです)よく噛むので
バゲットサンド食べてると
顎が丈夫になる気がします。笑

この後先生と会って、授業のこと少し教えてもらったけど
丁寧にゆっくり説明してくれて、感じのいい先生でした。
(私が日本で授業を受けているフランス人のT先生とは旧友だそうです(>_<)笑)

a0258519_2413846.jpg

じゃん!
pot-au-feu
ポトフを作りました。
こっちへ来たら絶対に作ろうと思っていて、
ちょうどこの間スーパーで
Pot-au-feu用の固形ブイヨンが売っていて買ったんです。

それを使ったせいか、とっても美味しくできました(*・▽・*)

a0258519_2415023.jpg


フランスのじゃがいもは、種類が色々あるんだけど
この間、使いやすそうな大きさのを買いました。
これ、本当はじゃがいものピュレ用って書いてあります。
今日は30分ちょっと煮ただけなのに
かなりやわらかく出来ました。

おいしくできて嬉しかった~

やっぱり
料理は楽しいですね(>_<)

本当はル・クルーゼがほしいのですが
まだこっちへ来て一度も見ていません。
日本より安く売っていたら買いたいです。
どこにあるんだろ(゜o゜)

留学に来てる身なので様々なぜいたくはできませんが
ル・クルーゼだけは
買いたいなって思います(>_<)笑

大学の授業については
まだ分からないことだらけですが
これから出てみる授業を決めたりしようと思います。。
明日お天気だといいな。

それではまた
A bientôt
[PR]
by yuki-miel | 2012-09-19 03:05

クラス分けテスト。。

a0258519_4301272.jpg

Bonsoir.
こんばんは、いま夜の10時くらいです。
これは、今日の夜ごはん!
Escalope Cordon Bleu
とかいう、中にハムとチーズが入っている冷凍のチキン。
フライパンで焼くだけだけど
結構おいしかった(*・ω・*)
フランスで買うミニトマト、すごい美味しくて
今日20個くらいたべた!笑
また買ってきちゃった。

a0258519_4303750.jpg

これは、今日買ったドーナツ!
おいしそ~って言って、
4個入りだったのでMちゃんと二人で分けました。
これもたべたよ♪あと一つは明日たべよっと
4つで2.9€。

a0258519_431830.jpg

そしてそして、今日の一番の話題はこれです。笑
タイ料理のパッタイのカップヌードル
久しぶりに麺をたべてみようと思って買ってきて、
早速やってみたら・・・
まずーい(>_<)
なんか、開けたときから変な香りだったけど
これはむりでした。
3分の1くらいしかたべれなかったです。
かなしい(゜_゜)

a0258519_433980.jpg

今日は、手続きのみの用事以外では初めて、大学に行きました。
私がこれから通うところは
リヨン第二大学 (L'Université Lumière Lyon 2)
隣には第3大学もあります。
ここには日本語学科があるみたいで、一度行ってみたい。

日本にいる時に申し込んだPRUNEという事前語学講座のクラス分けのテストがあり、
朝8時半集合だったのでMちゃんと8時前に大学へ着きました。
テスト、あんまり出来なかったけど
まぁ初めだし仕方ない。
これを取るのはほぼ留学生。
本当に色んな国の人がいるけど、今日はブラジルから来た白人の女の子と
少し話をしました。
写真が大好きみたいで、見せながら
「これは私の家族、これは友達、あ、これは恋人で・・・」と楽しそうに話してくれて、
とても元気で、そしてすっごい美人な子でした。
聞いたら寮が一緒だったので、また会えるかな(*^^*)

そして、この語学講座の支払いに行ったら現金ではだめだと言われてしまい、
responsabilité civileという保険(自賠責補償)の証明書が必要だったので
一度寮に帰りました。
支払い方法はcarte bancaire(クレジット)、chèque(小切手)、mandat(郵便為替)
のどれかのみ。
クレジットは持っていないし、小切手は色々調べたけど
まずフランスの銀行のカードをまだ持っていないし・・・
それでは、できるか心配だけどmandatにしようと決め、
もう一度でかけました。
St Justという駅の近くの郵便局にいき、
「大学の授業の支払いのための郵便為替をお願いしたいのですが・・・」
と言うと、理解してくれて、丁寧に説明してくれたのでそれに従って為替に記入し、
無事できました(>_<)ほんとよかったー!
「大学では何を勉強するの?」とか「何年生?」とか
少しだけお話して。
優しいおばさんだったな~(*^^*)

その為替を大学へ持っていき、自賠責補償は日本で海外旅行保険に入るときに
入っておいたので、その証明書のコピーを渡して、今日の手続き完了!

このあと、久しぶりにPerrache周辺で買い物して
帰ってきました。あ、この写真の枕、買っちゃいました。
前に見たときから目をつけていたの(*゜o゜*)笑

事前語学講座PRUNEは明日から。
どんなグループになるんだろう
なんだかドキドキする。

それではおやすみなさい
また明日
Bonne nuit et à demain
[PR]
by yuki-miel | 2012-09-04 05:08

バゲットサンド

a0258519_0253548.jpg

昨日買ってきたもの。
スーパーで
・Fruits Rouges(赤いフルーツのジュース。おいしい)
・LE PARIS, jambon cuit(ハム。まだ食べてない)
・Bio Yaout de brebis(ヨーグルト。brebisは雌羊だって(゜o゜))
そして、近くにあるパン屋さんで
・Croissant et Chausson aux pommes(クロワッサンとショソン・オ・ポム)
このパン屋さんのおばさんいい人だった~
また買いに行きたい。
クロワッサンは朝食べたけど、もう、バターの風味美味しすぎる。
これ二つで1.9€だったかな

a0258519_0254954.jpg

今日は特に予定がなかったので、Perrache(ペラーシュ)駅周辺をひとりで散歩。
お昼くらいだったので、途中お腹がすいて、ちょうど雨も降って来たので
Brioche Doréeというパン屋さんでバゲットサンドをたべることにしました。
私が頼んだのはThon(ツナ)、トマトとレタスが入っているもの。
美味しかったけど本当にお腹がいっぱい。
食べているときに隣に日本人らしき女の人が座って、写真を撮ってた。
住んでる人?それとも、旅行会社とかの人かな?
話しかけようかなって思ったけど、やめました。笑
昨日もス―パーに日本人の女の子たちがいたし、Perracheは大きい駅なだけあって
日本人も多いみたい。

a0258519_0263913.jpg

店内はこんな感じ。
フランスでは、
レジに並んでるときでもカップルは普通にキスする!
ヨーロッパはどこでもそうなのかな。
とにかく、道や駅、電車の中でも普通にキス。笑
夫婦も、おじいさんもおばあさんもみんな手繋いで歩いてるし、
子供いてもキスするし、
とてもオープンな国だね(*・ω・*)

a0258519_026550.jpg

隣にはPAUL。本当にどこにでもある。
ちょっと高級パン屋さん。
日本では神楽坂と、日本橋?とかにしかないけど、
パリもリヨンもたくさんあるみたい。

左にうつってるのは
地下鉄Perracheの隣の駅Ampère

この後も少しふらふらしたけど、
なぜか途中から胃が痛くなっちゃって、すぐホテルに戻りました。
突然体が熱くなってきて、熱出ちゃったみたい。笑
まだきっと飛行機とかの疲れが残ってるんだ・・・
さっき日本から持ってきた薬を飲んだから、よくなるかな
今日は早くねよっと。

それではまた
A demain
[PR]
by yuki-miel | 2012-08-29 00:50