RIGOTTEというチーズ とcafé


Bonjour.
こんにちは

a0258519_1564085.jpg

この間の朝ごはん
マルシェのパン屋さんで買った
プラリーヌのブリオッシュ。
大好き!
それで、左にちょっと見えるのはチーズです。


Brioche Praline
J'adore ça! et c'est le morceau du fromage qui est à gauche.

a0258519_202699.jpg

フランスのスーパーには本当にたくさんの種類の
チーズが売っているんだけど
フランスのチーズは香りが強いので
いつも香りの弱い子供用のとか笑、
(vache qui rit, Babybelなど!)
を買っていました。
でも白カビのも挑戦してみたくて、
ついに買ってみたんです。
理由は小さくて、可愛かったから!笑

・・・・
RIGOTTEっていうのなんだけど・・・
でも、やっぱりこれもちょっと強かったです。。

なんていうか、うにみたいな味がするんです(゜o゜)
そして、舌にまとわりつくような感じです。
うーん、美味しいかと言われたら、
微妙ですね(゜o゜)


En France, il y a plein de genres de fromages dans le supermarché.
Toutefois j'achète toujours des fromages pour les enfants
parce qu'ils sont pas trop forts.
Cette fois, finalement j'ai acheté le fromage qui s'appelle "RIGOTTE"
parce qu'il est très joli, j'ai pensé.
Pourtant...c'était également un peu fort pour moi.
Le goût est comme si comme ça.

a0258519_1573562.jpg

あ、そしてこっちへ来てから2度目の
和食を作りました。
といってもまたごはんを炊いて、
肉じゃが作っただけですが・・・笑


C'est la cuisine japonaise que j'ai fait à la deuxième fois.
Mais juste j'ai cuisiné un plat...

a0258519_1574975.jpg

あ!でもこの肉じゃが、
LE CREUSETで作ったんです。
今回ちょっと買うお肉間違えましたが
やっぱりにんじんもじゃがいももたまねぎも
いい感じに煮ることができました。
LE CREUSET大好き!

たくさん作ったので同じ寮の子におすそわけしたら
すごく美味しくて感動しましたって言ってくれて
本当によかった(*^^*)


J'ai fait ce plat dans LE CREUSET.
A vrai dire je me suis trompée de viande,
mais il était bon.
Je l'ai partagé avec une amie japonaise,
elle était contente.
Tant mieux!:)

a0258519_1581755.jpg

この前の空
なんかすごく綺麗だったの。

Le ciel avec les nuages était beau.

a0258519_1582875.jpg

これ、夜ごはんに作った適当な
野菜のバジル炒め
なんだけど、
最後にバジルふりかけようと思ったら
フタ開ける方間違えて大量にでちゃって、
バジルまみれの野菜炒めになってしまいました(゜o゜)笑

j'ai fait sauter des légumes avec de la basilic.
Mais alors j'ai échoué à ouvrir la capusule,
de la basilic est trop sorti..lol

a0258519_1585323.jpg

C'est un café que j'ai trouvé avant-hier.
Le matin de ce jour était très froid, et j'avait
un peu plus du temps,
je suis entrée dans le café avec une amie.
J'ai commandé un café au lait et un gâteau aux abricots.
Ce café était trop bon.
ça me plaît bien parce que ses café sont pas cher(des gâteaux aussi),
l'atomosphère est très sympa
et proche de l'université.
Je voudrais encore y aller.
ça fait 2 mois que je suis venue à Lyon.
C'était trop vite pour moi.
Je sens et réfléchis beaucoup de choses
tout les jours.
Il y a quelques choses de bien ou mal,
mais tout est bon expérience, je crois.
Merci.


一昨日用事があって出かけたときに
時間があったので
外が寒過ぎて入ったカフェ!
大学の結構近くで発見しました。

本当は温かいコーヒーだけのもうと思っていたのに
ショーウインドウに並んでいるケーキの誘惑に負けて
頼んでしまいました(>_<)
café au lait カフェ・オ・レ

tarte aux abricots アプリコットのタルト

このカフェオレがおいしすぎました。
本当びっくりするくらいおいしかったです。
そしてこのケーキは、やわらかくて
タルトといっても外側は全然固くないです。
このカフェ
とても安くて、雰囲気もいいところでした。
(なんとこの二つ合わせて3€ちょっとでした)
また行きたいです。(*^^*)


あと少しで
こっちへ来てから2カ月が経ちます。
早すぎる。。
あっという間に過ぎていきそうです。
毎日色んな事を感じて、沢山色んな事を考えます。
楽しい事も嫌なこともあるけど
これこそ経験ですよね。
明日は日本から友達が来るので
楽しみです。
授業のあと、
リヨンのいいところを一緒にお散歩して
案内したいと思っています(*^^*)

それではまた

A bientôt
[PR]
by yuki-miel | 2012-10-19 02:56 | リヨン Lyon, France
<< 友達と(>_<)!!♡ Perracheのマルシェ (... >>