野菜中心のごはん(゜o゜)


Bonjour.
こんにちは。
昨日のつづきを少し書きます(*・o・*)

a0258519_22314629.jpg

友達を待っているときに
PAULで買った
小さいサイズのクロワッサンとパン・オ・ショコラ。
すっごく可愛い(*・o・*)
これふたつずつ買って2.4€でした。


Hier j'ai acheté les minis croissants et les minis pains au chocolats
pendant j'attendais une amie.
C'étaient petits et mignons:)
Les pains coûtent 2.4 euros en tout.

a0258519_2231574.jpg

お酒をのんだ翌日って
食欲があんまりなくなりますよね。。笑

昨日は全然お腹すかなくて
野菜中心にたべました。
かぼちゃを初めて使ってみたんだけど・・
フランスのかぼちゃは日本のと全然違う。
中の色も外側の色も薄くて、サイズはすごく大きいから
切ってあるのをマルシェで買いました。
中はうすいオレンジで、外側は緑とはいえないくらいの
いろです。
調理方法がよくわからなくて
とりあえず薄く切って炒めて味つけてみたんだけど・・・
炒めるのには向いていないかもしれません(゜o゜)
どうするのが美味しいのかな。
残りは、スープか何かにしようと考え中です。


Je n'ai mangé que de légumes hier parce que j'ai bu du vin
avant-hier soir.
Pour la salade j'ai utilisé le potiron pour la première fois,
j'ai essayé de faire le sauter.
Mais...il n'est pas bien délicieux.
Puisque le potiron français est très différant que de Japon,
je ne sais pas comment je dois cuisiner.
Peut-être je vais cuisiner le reste de potiron pour de la soupe, par exemple.

a0258519_22321996.jpg

夜ごはんも野菜。笑
この間バルサミコ酢を買ったので
牛肉とパプリカとなすを炒めて
バルサミコ酢としょうゆで
味つけてみました。
これまで炒め物そんなにしていなかったけど
野菜が沢山とれていいですね(*・・*)


Avec du vinaigre balsamique!
j'ai fait sauter de la viande, des poivrons rouges,
des poivrons jaunes et des aubergines:)
il y a beaucoup de légumes dans ce plat.

a0258519_2233154.jpg

Ce sont les souvenirs du Japon
que mon amie m'a apporté!
Katsuobushi, les gâteaux japonais...
je suis contente:)
je vais manger précieusement:)
Alors j'adore le pain et donc je ne pense pas
encore à vouloir manger la cuisine japonaise.
Mais la cuisine japonaise est la meilleure plat pour la santé,
je crois qu'il vaut mieux de manger.
je vais essayer aller au magasin d'Asie.
Merci:)


昨日の友達が
来る前に「何か日本から持ってきてほしいものある??」
というので「かつおぶしがほしいかもー(>_<)」
と言っていたら本当にもってきてくれました(*・▽・*)
あと、日本のお菓子もくれて、
うれしい!
大事にたべます。

私はもともとパンが大好きなんですが
さすがにこっちで生活してずっとパンばかりだと
和食が恋しくなるかな、と思っていました。
でも、、
自分でもびっくりするくらい
和食たべたい!となっていないんです。笑
来てから一度も思ってないかも・・・笑
でも、和食は世界一体にいいごはんだし
たまには食べた方がいいと思うので
今度アジア食材店にいってみます(*^^*)


今日のことはまたのせます(*・▽・*)!


それではまた
A bientôt
[PR]
by yuki-miel | 2012-10-21 23:55 | リヨン Lyon, France
<< ベリーのタルトレット tart... 友達と(>_<)!!♡ >>