Genève d'une journée ジュネーヴ日帰り旅行


Bonjour.
実は土曜日に
日帰りでジュネーヴにいってきました。
貼り紙をたまたまみつけて、参加したい!
と思ってメールして、いってきました(*・・*)

すごく長いです↓

a0258519_2242112.jpg

Je me suis levée à 5h et demie,
pour prendre le bus vers 6h et demie.
c'est l'arrêt que j'utilise souvent.
bien sûr le ciel était noir, et en plus
il pleuvait, il faisait froid...


7:20集合だったので
5時半に起きて6時半ころのバスで。。
ここ、いつも使っているバス停です。
もちろん真っ暗だけど、雨も降っていて
本当に寒い・・・

a0258519_22424151.jpg

je suis arrivé plus tôt,
entré dans un café.
Mais quel malheur!
je me trompait l'endroit de rendez-vous..lol


早く着きすぎちゃったので
外寒過ぎてカフェに入って
Cappuccino

でも実はなんと集合場所を間違えてしまっていて
この後大変でした(゜o゜)笑

a0258519_22425431.jpg

j'ai pu finalement monter en bus!
après 2 heures et demie,
on a vu le beau paysage!


なんとかバスにのれて笑
走ること2時間半くらい・・?
周りはすっかりスイスの雰囲気。
山並み、綺麗

a0258519_22582479.jpg

vers 10 heures et demie,
on est arrivé à Genève.
c'est une petite ville.
je savait pas comment ce voyage.
L'homme qui organise ce voyage a dit
-Alors, tout le monde, revenez ici à 17 heures!
j'ai décidé de passer avec une femme chinoise qui parle
japonais et l'anglais.


10時半くらいかな
到着!!
ジュネーヴって、予想通り
小さい街。

私このツアーがどんなかよく知らなかったんですけど
ツアーではありませんでした。笑
ここでバスをみんな降りて、
「はい、じゃ17時半にここ集合でお願いします」
・・・!!(゜o゜)

無計画だったので
どうしようかと思いましたが
ちょうど日本語ぺらぺらの中国の女性と
会ってバスの席一緒に座っていたので
その方と一緒にまわることにしました。


a0258519_22431141.jpg

A Genève, il y a un fleuve Rhône.
c'est la même de Lyon c'est-à-dire
ce fleuve coule en France et en Suisse.
il n'y a pas de même chose au Japon.
Mme.S aussi c'était la première fois
de participer à ce voyage,
d'abord nous sommes allées au bureau d'information.
Et puis on est entré dans un café pour faire le plan.


ジュネーヴ
川が流れているのですが
この川、リヨンに流れている
ローヌ川の一部です。
つまりつながっているんです。
こんなことって日本ではない事なので
すごいな、と感じていました。
その方Sさんもこの旅行に参加したのは初めてみたいでしたが
私と同じくバス降ろされて自由、とは知らなかったようなので
とりあえずジュネーヴの地図をもらいにinformationの建物にいって
地図をもらいました。
とりあえず寒過ぎたので
カフェに入ることに。。

a0258519_22432838.jpg

boulangerie
j'ai commandé un quiche avec d'épinard et du fromage.
c'était bien:)


パン屋さん
ほうれん草とチーズ入りのキッシュ
あっためてくれました。
チーズがやわらかくなって、美味しかったです。

a0258519_22434177.jpg

et aussi j'ai pris un pain aux chocolats double.
Dans ce boulangerie, on a pu chauffer.
On y va:0


あと、2種類のチョコレートの入った
パン・オ・ショコラ
中あたたかくて、ここで
だいたい観光する順番きめて、
さて出発~

a0258519_22435746.jpg

Dans le quartier, il y a plein de magasins des grandes marques.
On peut acheter les bêtements, les montres très bon.


このあたりは
ブランドのお店がずらり。
Cartier, Louis Vuitton, Rolex
とか。。
洋服よりも、腕時計のお店が多くて
本当にスイスにいることを感じます。

a0258519_22441638.jpg

お花で作ってある
時計のシンボル
素敵ですね(*・・*)

a0258519_22443697.jpg


あいにくの雨で
有名なJet d'eauっていう噴水?
見られなかったけど
その代わりに

a0258519_22445439.jpg


ちっちゃい噴水をみました。


a0258519_2246349.jpg


中心のほうにいってみると
道がせまくて
こんな感じでした。
建物に囲まれていて
落ち着きます。

a0258519_22463075.jpg


こんなに可愛いチョコレート屋さんも。

a0258519_2246508.jpg

おかしな顔がたくさん並んでました(>_<)
可愛い


a0258519_22473931.jpg


トラムが走っていました。
道、やっぱりフランスとは雰囲気が違う。
Sさんは色んな国をまわったことがあるみたいで
どちらかと言えば建物、ドイツっぽい
と言っていました。

a0258519_22484331.jpg


スイスの国旗
市役所もあって、
このあたりはまた雰囲気がよかったです。

a0258519_22491738.jpg

もう夕方。
本当は最後に、街のはずれのほうにある
国連事務所をみたかったのですが
聞いたら少し遠い上に
トラムの時間も微妙だったので
やめて、集合時間まで余裕を見て
ゆっくりすることにしました。
みつけたカフェで!
セットにしちゃいました。
カフェオレと、デザート3種類(>_<*)
幸せ・・・
クレーム・ブリュレと、レモンとフランボワーズの、あとショコラのデザート。
(名前を覚えていなくて。。笑)


a0258519_2249329.jpg

Sさんはりんごのタルト!
これもとっても美味しかったです(*・ω・*)


一日中雨で、とっても寒かったけど
お土産も少し買えて、
満足できました。
天気いい日に行ったら
とても綺麗なんだろなーって思うので
またいつか訪れる機会があったら行きたい街です。
スイスの他のところでもいいかも。

一緒にまわったSさんは仕事でリヨンに滞在している方だったので
色々な話をして勉強になりました。
行ってみてよかったです。


それではまた
A bientôt
[PR]
by yuki-miel | 2012-10-30 00:31 | ヨーロッパ Europe
<< ポトフ pot-au-feuと... 鶏肉のバスク風 と うどん >>