Japan Touch à Lyon 日本のイベント

Bonjour.
こんにちは
日曜日、Japan Touchという
日本の祭典に行ってきました。

Le samedi et le dimanche, il y avait une fête de la culture japonaise
qui s'appelle "Japan Touch" à Lyon villeurbanne.
je suis allée avec des amies.


仏人の友達がこれに関わっていて
チケットをくれたんです。
メールで送ってくれたので印刷しなければいけず、
でも私の部屋にはないし、土日は大学も閉まっていたので
土曜日に印刷ができるお店を探して、してきました。

Une amie française m'a offert un ticket.
Pourtant je devais l'imprimer, j'ai cherché un magasin qu'on peut photocopier
parce que je n'ai pas l'imprimerie et puis l'université est tout fermé le week-end.


場所は少し遠いところでした。
Perracheからトラムで３０分くらい乗ったところにある
Gaston Bergerという駅の目の前にある建物でした。
行くとすでに列ができていて、
コスプレしたフランス人もたくさん。
すごい・・・(*・o・*)

Nous avons pris le bus et puis
nous sommes descendues à l'arrêt de tram
"Gaston Berger".
C'était un peu loin mais le batîment était tout en face.
il y avait déjà des gens qui faisaient "cosplay"!
c'était incoyable!


入口から入って地下と、２階部分がイベントの会場でした。
あ、階のことなのですが
日本で言う１階はフランスでは０階です。
なので２階のことを１階premier étageと表現します。
最初は慣れず間違えることもありました(゜ｏ゜*)笑
1階はrez-de-chausée
地下はsous-sol
っていいます。
先に地下に行ってみるとなんともうそこは
アニメや漫画のグッズ売っていたり、もう
本格的すぎて圧倒されてしまい何もできませんでした。笑
なので写真もありません。。笑
本気すぎて、ここにいる人達は日本が好きというよりは
本当にアニメや漫画が好き、という感じでした。
ということで一周してすぐに上へ行ってみると
そこには日本の文化を表しているものに出会えました(>_<)
日本人の子二人と一緒に行ったのですが
下では「これが日本の全てと思われてたらどうしよう、なんか、違う・・」
と言っていたので
１階を見たとき安心しました。笑


日本の食材も売っていたり


これは何か、相撲を表していたり
（ちょっと変ですが(>_<)笑）


可愛いかんざしや飾りがあったり


お店を出しているのはフランス人だったり
日本人だったり
中国人だったり。
一緒に行った子の中国人の友達がいたお店には
こんな可愛いのもありました(*・o・*)
手作りみたいです。
私は連絡してチケットをくれた友達に会い、
少し話をして、その子のお母さんにも会い、笑
そのお母さんの友達のおばさんに何かほめられ、笑
そしてもう結構見たしいっか～と言って
出ました。


一緒に行った二人と
初めてマックカフェに入りました。
日本で行ったことなかった！
私はカフェラテとブラウニーにしましたが
こんなにチョコレートのソースchocolat sauceかけてくれました。
マカロンとか、他にもケーキとか
売っていました。
フランスのマックはデザート系が充実していて嬉しいです(*・ω・*)



この日の朝ごはん。笑
Perracheの駅で買ったコーヒーエクレア。
これほんと美味しかった。。
私エクレアはコーヒー味の方がすきかも(*・・*)


気の合う日本人の子と
色んなお話できた日でした。
楽しかった(*・・*)
最近、リヨンで色んな日本の人に出会いましたが
それぞれ滞在期間も、目的も、
全然違ったりするので
色々な意味でこんな人もいるんだな、と
感じます。
私は自分なりに考えながら
こっちでの生活を送りたいと思います。


それではまた
A bientôt